1
00:00:01,627 --> 00:00:04,221
Anteriormente em
"Dinamite Negra"...
2
00:00:04,296 --> 00:00:05,593
[pneus cantam]
3
00:00:05,672 --> 00:00:07,424
Tudo bem, congele!
4
00:00:07,508 --> 00:00:08,600
Ah, olhe para a polícia!
5
00:00:08,675 --> 00:00:10,097
Você não viu o sinal?
6
00:00:10,177 --> 00:00:12,305
"Não há vadiagem ninja"!
7
00:00:12,387 --> 00:00:13,639
Quem você está chamando de ninja?
8
00:00:13,722 --> 00:00:15,724
Backup! Backup!
9
00:00:15,807 --> 00:00:17,275
Acho que vou precisar de reforços!
10
00:00:17,351 --> 00:00:18,523
Pegue ele. Pegue a bunda dele.
11
00:00:18,602 --> 00:00:23,654
[gritos indistintos]
12
00:00:24,691 --> 00:00:25,692
Olhe para isso velho,
cadela verde.
13
00:00:25,776 --> 00:00:26,618
Você sabe o que é!
14
00:00:26,693 --> 00:00:27,740
Saia dessa bolsa, ho!
15
00:00:27,819 --> 00:00:28,945
Ninja, por favor!
16
00:00:29,029 --> 00:00:30,121
[grita]
17
00:00:30,197 --> 00:00:31,164
Você ninja!
18
00:00:31,240 --> 00:00:33,117
Não pegue minha bolsa!
19
00:00:33,200 --> 00:00:34,042
NINJA:
Ei, ei!
20
00:00:34,117 --> 00:00:35,334
Passei o dia roubando idiotas.
21
00:00:35,410 --> 00:00:37,412
Agora dê uma bunda a um ninja,
e é melhor que esteja limpo!
22
00:00:37,496 --> 00:00:38,497
HOMEM:
Olhe aqui, ninja.
23
00:00:38,580 --> 00:00:39,502
Você não tem com quem conversar
24
00:00:39,581 --> 00:00:41,379
? Chocolate Giddy u-u-u-up's?
25
00:00:41,458 --> 00:00:43,631
Vadias assim!
26
00:00:43,710 --> 00:00:45,428
[batida]
27
00:00:46,713 --> 00:00:49,182
Dinamite Negra,
cafetão nunca foi fácil
28
00:00:49,258 --> 00:00:50,225
nestas ruas,
29
00:00:50,300 --> 00:00:52,052
mas agora está maldito
quase impossível.
30
00:00:52,135 --> 00:00:54,263
Estamos sendo empurrados por
um monte de fora de controle,
31
00:00:54,346 --> 00:00:56,940
ninjas ignorantes que apenas
não estou respeitando o jogo,
32
00:00:57,015 --> 00:00:57,982
Dinamite Negra!
33
00:00:58,058 --> 00:00:59,059
Hum.
34
00:00:59,434 --> 00:01:02,233
A polícia acha que pode
atirar em um ninja pelas costas apenas
35
00:01:02,312 --> 00:01:04,360
porque ele é um ninja?!
36
00:01:04,439 --> 00:01:07,283
Eu digo foda-se!
37
00:01:07,359 --> 00:01:09,987
Eu digo, Poder Ninja!
38
00:01:10,070 --> 00:01:12,368
Uau! Uau! Uau! Uau!
39
00:01:12,447 --> 00:01:14,324
Uau! Ninja! Uau!
Ninja! Uau! Ninja!
40
00:01:16,118 --> 00:01:17,370
? Ele é Dinamite?
41
00:01:19,288 --> 00:01:20,540
? Então dinamite?
42
00:01:21,540 --> 00:01:24,635
? Ooh, ooh?
43
00:01:24,710 --> 00:01:26,257
? Uauhhh?
44
00:01:26,336 --> 00:01:27,337
? Ahhhh?
45
00:01:29,756 --> 00:01:31,349
? Ele é Dinamite?
46
00:01:33,385 --> 00:01:35,058
? Não, não, não?
47
00:01:35,137 --> 00:01:38,562
? Ooh, ooh?
48
00:01:38,640 --> 00:01:40,938
? Oooohhhh?
49
00:01:41,018 --> 00:01:43,612
? Dinamite! Dinamite! ?
50
00:01:46,064 --> 00:01:47,111
Esta semana...
51
00:01:51,361 --> 00:01:53,113
Chauncey, como está sua mamãe bebê?
52
00:01:53,196 --> 00:01:54,288
Ninja, eu não sou Chauncey.
53
00:01:54,364 --> 00:01:56,116
Desculpe, meu ninja. Essas malditas máscaras, cara.
54
00:01:56,199 --> 00:01:58,122
Querida Abelha, como estão eles
cargas explosivas chegando'?
55
00:01:58,201 --> 00:01:59,248
[bipando]
56
00:01:59,328 --> 00:02:00,796
Tudo pronto para explodir, Black Dynamite.
57
00:02:00,871 --> 00:02:01,713
Bom.
58
00:02:01,788 --> 00:02:02,880
Megafone, já ligamos?
59
00:02:02,956 --> 00:02:03,878
Sem dúvida.
60
00:02:03,957 --> 00:02:04,799
Quase.
61
00:02:04,875 --> 00:02:06,172
Tudo bem, turma,
62
00:02:06,251 --> 00:02:07,594
você tem até "Três-Mississippi"
63
00:02:07,669 --> 00:02:09,671
dividir se você quiser
mantenha suas bundas intactas.
64
00:02:09,755 --> 00:02:12,053
Encontre-me no carro de fuga,
exatamente como planejamos.
65
00:02:12,132 --> 00:02:14,226
É hora de enviar diabólico
Doutor Wu uma mensagem ...
66
00:02:14,301 --> 00:02:16,895
Todos os ninjas do mundo são
não é páreo para um casal decente
67
00:02:16,970 --> 00:02:18,972
negros trabalhando juntos com um plano...
68
00:02:19,056 --> 00:02:20,558
e alguns explosivos.
69
00:02:20,641 --> 00:02:22,689
Um-Mississippi,
dois-Mississippi...
70
00:02:22,768 --> 00:02:24,236
[bip]
71
00:02:25,270 --> 00:02:27,614
? Dinamite?
72
00:02:27,689 --> 00:02:28,861
Creme de Milho, pise nisso!
73
00:02:28,940 --> 00:02:31,864
E coloque o seu
tornozelos nele!
74
00:02:31,943 --> 00:02:34,867
[gritos indistintos]
75
00:02:34,946 --> 00:02:37,574
Droga!
Onde diabos está o creme de milho?
76
00:02:37,658 --> 00:02:40,457
[música de discoteca tocando]
77
00:02:40,535 --> 00:02:42,208
Sim, sim!
78
00:02:42,287 --> 00:02:43,129
Vá buscá-lo! Vá buscá-lo!
79
00:02:43,205 --> 00:02:45,879
[gritos indistintos]
80
00:02:45,957 --> 00:02:47,334
[grunhidos]
81
00:02:47,417 --> 00:02:48,509
Creme de Milho?!
82
00:02:48,585 --> 00:02:51,805
[a música continua]
83
00:02:51,880 --> 00:02:54,224
Eu sei que esse filho da puta não é
dançando na linha "Soul Train"
84
00:02:54,299 --> 00:02:56,347
enquanto nós até o pescoço
em merda ninja.
85
00:02:56,426 --> 00:02:57,678
Ei, irmão.
86
00:02:57,761 --> 00:02:58,683
Você tem algo
você quer dizer
87
00:02:58,762 --> 00:03:00,355
para todos os seus amigos
lá fora?
88
00:03:00,430 --> 00:03:01,977
Ei, Dinamite Negra!
89
00:03:02,057 --> 00:03:04,401
Estou na TV!
90
00:03:04,476 --> 00:03:06,399
Quem é o convidado desta semana?
91
00:03:06,478 --> 00:03:10,654
E agora, senhoras e senhores,
o Jackson 5!
92
00:03:10,732 --> 00:03:12,234
[aplausos e vivas]
93
00:03:12,317 --> 00:03:18,745
[música acelerada toca]
94
00:03:18,824 --> 00:03:22,203
[aplausos e vivas]
95
00:03:22,285 --> 00:03:24,003
? D, E, F?
96
00:03:24,079 --> 00:03:26,457
? É fácil como A, B, C?
97
00:03:26,540 --> 00:03:28,668
? Mais músicas significam mais dinheiro?
98
00:03:28,750 --> 00:03:29,842
? Escolha quaisquer três?
99
00:03:29,918 --> 00:03:31,135
? É tão fácil?
100
00:03:31,211 --> 00:03:33,555
? Acredite em mim?
101
00:03:33,630 --> 00:03:35,223
[baque]
102
00:03:35,298 --> 00:03:41,271
[multidão murmurando]
103
00:03:41,346 --> 00:03:43,519
[aplausos e vivas]
104
00:03:43,598 --> 00:03:47,353
Eu te amo, Miguel!
Esse é Michael Jackson!
105
00:03:47,436 --> 00:03:48,733
Aaaaaahh!
106
00:03:50,272 --> 00:03:51,194
JOSÉ:
Veja?
107
00:03:51,273 --> 00:03:52,695
Eu disse a vocês, malditos filhos!
108
00:03:52,774 --> 00:03:54,401
Isso vai me machucar tanto
pois isso vai te machucar.
109
00:03:54,484 --> 00:03:55,610
Ei, meu homem.
110
00:03:55,694 --> 00:03:57,867
Como faço para voltar
ver meu amigo Mike Jack?
111
00:03:57,946 --> 00:03:58,868
Sem chance.
112
00:03:58,947 --> 00:04:01,996
Sr. Jackson diz que ninguém
vai aos bastidores.
113
00:04:10,459 --> 00:04:11,756
Sinto muito, Michael.
114
00:04:11,835 --> 00:04:12,677
Todos nós tão...
115
00:04:12,753 --> 00:04:14,221
Cale a boca, José!
116
00:04:14,296 --> 00:04:16,640
Esses filhos da puta bagunçaram
no "Soul Train".
117
00:04:16,715 --> 00:04:18,558
No "Trem So-o-u-u-ul"!
118
00:04:18,633 --> 00:04:20,886
Obviamente gritando com os vivos
cague esses meninos duas vezes
119
00:04:20,969 --> 00:04:22,141
um dia não está funcionando,
120
00:04:22,220 --> 00:04:23,597
então vamos tentar
algo diferente.
121
00:04:23,680 --> 00:04:25,057
[suspira]
Graças a Deus.
122
00:04:25,140 --> 00:04:26,813
Você vai vencê-los
bundas quatro vezes por dia!
123
00:04:26,892 --> 00:04:28,064
Homem.
124
00:04:28,143 --> 00:04:29,816
Ou vocês querem o que
aconteceu com Shamone?!
125
00:04:29,895 --> 00:04:31,442
[todos suspiram]
126
00:04:31,521 --> 00:04:33,114
Eu não sou nenhum pedófilo
ou nada.
127
00:04:33,190 --> 00:04:34,942
Eu só quero
veja Mike Jack!
128
00:04:35,025 --> 00:04:36,572
Não seja um
buceta Joe.
129
00:04:36,651 --> 00:04:37,903
Mate um desses
crianças com seu cinto!
130
00:04:37,986 --> 00:04:39,363
Não!
Por favor, Miguel!
131
00:04:39,446 --> 00:04:41,414
É a única maneira destes
os filhos da puta vão aprender.
132
00:04:41,490 --> 00:04:43,367
Alguém tem que morrer.
133
00:04:47,162 --> 00:04:49,756
Não! Este abuso foi
continuando por tempo suficiente.
134
00:04:49,831 --> 00:04:51,879
A magia e o
a loucura acaba agora mesmo!
135
00:04:51,958 --> 00:04:53,631
Corram, rapazes!
Salve-se!
136
00:04:53,710 --> 00:04:55,883
Acabou, Miguel.
137
00:04:55,962 --> 00:04:57,179
Acabou!
138
00:04:57,255 --> 00:04:59,349
Oh meu Deus!
139
00:04:59,424 --> 00:05:00,846
Marlon Jackson?
Tito Jackson?
140
00:05:00,926 --> 00:05:01,927
Jermaine Jackson?
141
00:05:02,010 --> 00:05:03,011
O que está acontecendo
com vocês, Jacksons?
142
00:05:03,094 --> 00:05:05,188
Batendo...em nossas bundas...
Miguel!
143
00:05:05,263 --> 00:05:06,355
Michael está ficando
sua bunda bateu?
144
00:05:06,431 --> 00:05:07,728
Oh meu Deus!
145
00:05:07,808 --> 00:05:11,358
E pensar, Michael Jackson,
Eu tratei você como você era
146
00:05:11,436 --> 00:05:13,154
meu próprio filho!
147
00:05:13,230 --> 00:05:16,234
O que?! Ah!
148
00:05:16,316 --> 00:05:19,536
Micha-a-a-el!
149
00:05:19,611 --> 00:05:21,659
[tiro]
150
00:05:21,738 --> 00:05:24,617
[geme]
151
00:05:24,699 --> 00:05:26,827
José Jackson,
você está preso!
152
00:05:26,910 --> 00:05:28,457
MIGUEL:
? Ei, ei, ei?
153
00:05:30,455 --> 00:05:31,707
[bipando]
154
00:05:31,790 --> 00:05:32,757
Miguel!
155
00:05:32,833 --> 00:05:34,335
[ofegante]
156
00:05:34,417 --> 00:05:35,714
DINAMITE PRETA:
Michael Jackson está bem,
157
00:05:35,794 --> 00:05:38,013
graças a você bloqueando
aquela bala na sua bunda.
158
00:05:38,088 --> 00:05:39,761
Droga, pessoal
parece fodido.
159
00:05:39,840 --> 00:05:42,810
Isso porque nós estávamos brigando
o diabólico Doutor Wu e todos os seus
160
00:05:42,884 --> 00:05:45,433
ninjas, e você deveria
estar dirigindo o maldito carro de fuga.
161
00:05:45,512 --> 00:05:46,559
Ah, cara!
162
00:05:46,638 --> 00:05:48,436
Eu esqueci tudo sobre aqueles ninjas,
Dinamite Negra!
163
00:05:48,515 --> 00:05:50,688
Foi uma coisa boa que eu não fiz
sabia que Michael Jackson iria
164
00:05:50,767 --> 00:05:52,940
estar no "Soul Train", ou eu poderia
também não apareceu.
165
00:05:53,019 --> 00:05:54,441
Tudo bem, olhe.
166
00:05:54,521 --> 00:05:57,365
De agora em diante, ninguém está autorizado a
corra para "Soul Train" e pegue
167
00:05:57,440 --> 00:05:59,943
uma bala para um filho da puta
sem o prévio da Black Dynamite
168
00:06:00,026 --> 00:06:01,653
consentimento expresso por escrito!
169
00:06:01,736 --> 00:06:02,953
[bater na porta]
170
00:06:03,029 --> 00:06:06,533
MIGUEL:
Com licença. Posso entrar?
171
00:06:06,616 --> 00:06:07,742
Oi. Eu sou Michael.
172
00:06:07,826 --> 00:06:08,918
Oh meu Deus!
173
00:06:08,994 --> 00:06:11,964
Esse é Michael Jackson,
do Jackson 5!
174
00:06:12,038 --> 00:06:13,881
Querida Abelha, eu sei quem
Michael Jackson é,
175
00:06:13,957 --> 00:06:15,209
e do que ele é.
176
00:06:15,292 --> 00:06:17,886
Miguel, você está bem?
177
00:06:17,961 --> 00:06:19,554
Estou bem, graças a você.
178
00:06:19,629 --> 00:06:20,846
Você salvou minha vida.
179
00:06:20,922 --> 00:06:26,019
? Eu tenho um amigo
chamado Co-o-o-rn?
180
00:06:26,094 --> 00:06:28,062
Mike,
isso foi tão lindo.
181
00:06:28,138 --> 00:06:29,856
Como um pouco
anjo negro.
182
00:06:29,931 --> 00:06:32,605
Cara, Michael J., você colocou
alguns tornozelos em seu nome!
183
00:06:32,684 --> 00:06:34,106
Não se preocupe,
Michael Jackson.
184
00:06:34,185 --> 00:06:36,654
Tenho certeza que uma vez que você crescer um pouco
homem-bolas, você não vai parecer
185
00:06:36,730 --> 00:06:38,232
não sou mais uma garotinha.
186
00:06:38,315 --> 00:06:40,443
Agora, Creme de Milho, estes
os ninjas enlouqueceram,
187
00:06:40,525 --> 00:06:41,868
Então precisamos conseguir
de volta ao trabalho.
188
00:06:41,943 --> 00:06:43,365
Estarei no carro.
189
00:06:43,445 --> 00:06:45,573
[sirene toca]
190
00:06:45,655 --> 00:06:48,408
[gemendo]
191
00:06:48,491 --> 00:06:50,710
Sucka ninja, me diga
que diabólico Doutor Wu
192
00:06:50,785 --> 00:06:52,628
está até,
e qual é o plano dele?
193
00:06:52,704 --> 00:06:54,081
Espere. Se eu contar
você o que ele está fazendo,
194
00:06:54,164 --> 00:06:55,131
por que eu teria
para lhe contar o plano dele?
195
00:06:55,206 --> 00:06:56,128
Isso é como o
mesma coisa, cara.
196
00:06:56,207 --> 00:06:57,424
Você vai se recompor.
197
00:06:57,500 --> 00:07:00,595
Você não consegue ver essa brincadeira
Turquia está apenas usando você
198
00:07:00,670 --> 00:07:04,971
em seu plano diabólico para
alcançar a dominação mundial?!
199
00:07:05,050 --> 00:07:06,222
Ele deve ter visto algo em mim,
você sabe?
200
00:07:06,301 --> 00:07:07,848
Ele me escolheu
de todos.
201
00:07:07,928 --> 00:07:08,895
Garotinho legal também.
202
00:07:08,970 --> 00:07:10,062
Falando comigo...
203
00:07:10,138 --> 00:07:11,811
Creme de Milho, quantos
vezes eu disse para você não
204
00:07:11,890 --> 00:07:13,767
interromper meu interrogatório?
205
00:07:13,850 --> 00:07:16,979
Precisamos manter o foco
quebrando a vontade deste ninja!
206
00:07:17,062 --> 00:07:19,110
[campainha toca]
207
00:07:19,189 --> 00:07:20,486
MULHER:
Tem delivery de Creme de Milho!
208
00:07:20,565 --> 00:07:22,317
[suspiros]
209
00:07:22,400 --> 00:07:25,529
Olha o que Michael Jackson
enviou para mim!
210
00:07:25,612 --> 00:07:29,207
Uma capa de seda cafetão coberta com
o símbolo japonês de bravura!
211
00:07:29,282 --> 00:07:31,205
Eu sempre quis
um desses!
212
00:07:31,284 --> 00:07:33,161
Droga, essa merda
é legal.
213
00:07:33,244 --> 00:07:34,666
Vocês realmente sabem
Michael Jackson?
214
00:07:34,746 --> 00:07:36,874
Meu ninja conhece Jermaine,
mas todo mundo conhece Jermaine.
215
00:07:38,249 --> 00:07:41,128
[risos]
216
00:07:45,590 --> 00:07:48,434
BULLHORN: Cara, nem está frio,
e Michael Jackson tem
217
00:07:48,510 --> 00:07:50,183
está nevando em um globo.
218
00:07:50,261 --> 00:07:53,185
Oh meu Deus! Miguel!
219
00:07:53,264 --> 00:07:54,686
O que você está fazendo aqui?
220
00:07:54,766 --> 00:07:56,768
Eu simplesmente não conseguia parar de pensar
sobre aquela bala que você
221
00:07:56,851 --> 00:07:57,977
pego na sua bunda por mim.
222
00:07:58,061 --> 00:08:00,155
Isso foi muito, muito especial.
223
00:08:00,230 --> 00:08:01,948
Então eu pensei que poderia ser legal
para fazer o Natal em julho
224
00:08:02,023 --> 00:08:02,899
para você.
225
00:08:02,983 --> 00:08:03,779
Espero que você goste.
226
00:08:03,858 --> 00:08:04,700
Gostou?!
227
00:08:04,776 --> 00:08:05,993
Eu quero casar com isso!
228
00:08:06,069 --> 00:08:07,070
É como um sonho!
229
00:08:07,153 --> 00:08:08,530
Obrigado, Michael Jackson!
230
00:08:08,613 --> 00:08:10,911
Obrigado, obrigado, obrigado,
obrigado, Michael Jackson!
231
00:08:10,991 --> 00:08:13,710
[pessoas aplaudindo]
232
00:08:17,539 --> 00:08:20,258
? Ei, ei, ei?
233
00:08:20,333 --> 00:08:24,054
Que Michael Jackson é
um cafetão frio como pedra!
234
00:08:24,129 --> 00:08:26,678
O que há de tão frio em um
garotinho comprando um filho da puta
235
00:08:26,756 --> 00:08:28,474
todas as coisas
ele sempre sonhou'?
236
00:08:28,550 --> 00:08:31,099
Aposto que ele não conseguia balançar
um nunchuck se ele tentasse.
237
00:08:32,887 --> 00:08:36,687
MIGUEL:
? Querida Abelha-e-e-e-e?
238
00:08:36,766 --> 00:08:38,188
BURANO:
Cara! Isso é ótimo!
239
00:08:38,268 --> 00:08:39,565
Algum de vocês viu
meus ganchos?
240
00:08:39,644 --> 00:08:42,147
Isso se chama "Eu tenho
um amigo chamado Corn."
241
00:08:42,230 --> 00:08:44,824
Eu disse, alguém viu
meus ganchos?!
242
00:08:44,899 --> 00:08:51,373
? Milho, meu pai tentou
atirar em mim e matá-lo?
243
00:08:51,448 --> 00:08:58,206
? Seu aço frio era
apontou para minha cabeça?
244
00:08:58,288 --> 00:09:01,337
? Então, tipo de...?
245
00:09:01,416 --> 00:09:03,714
Michael Jackson, você pode parar
o maldito canto,
246
00:09:03,793 --> 00:09:05,170
cala a boca,
247
00:09:05,253 --> 00:09:07,506
e deixe um homem adulto
encontrar seus ganchos?!
248
00:09:07,589 --> 00:09:08,590
[todos suspiram]
249
00:09:08,673 --> 00:09:09,720
Por favor, não me bata,
Dinamite Negra.
250
00:09:09,799 --> 00:09:10,971
Eu não quis dizer
para te deixar louco.
251
00:09:11,051 --> 00:09:12,268
Confie em mim,
Michael Jackson.
252
00:09:12,343 --> 00:09:14,846
Se eu fosse bater em você,
você já foi atingido.
253
00:09:14,929 --> 00:09:17,227
Creme de milho, é hora de
Michael Jackson vai embora.
254
00:09:17,307 --> 00:09:18,604
Ir?!
255
00:09:18,683 --> 00:09:20,026
Mas eu e Michael Jackson
prestes a ter uma festa do pijama!
256
00:09:20,101 --> 00:09:23,025
O Whorephanage é um lugar
para prostitutas e órfãos,
257
00:09:23,104 --> 00:09:24,026
Não Michael Jackson!
258
00:09:24,105 --> 00:09:25,152
Você sabe o que?
259
00:09:25,231 --> 00:09:26,949
Eu acho que você está com ciúmes,
Dinamite Negra.
260
00:09:27,025 --> 00:09:27,867
Ciúmes?
261
00:09:27,942 --> 00:09:30,115
Dele?
262
00:09:30,195 --> 00:09:31,162
Por favor.
263
00:09:31,237 --> 00:09:32,989
Qualquer "ouro maciço"
dançarina poderia fazer isso.
264
00:09:33,073 --> 00:09:34,290
Agora, não estou perguntando a você,
Creme de Milho...
265
00:09:34,365 --> 00:09:35,617
Estou lhe contando.
266
00:09:35,700 --> 00:09:38,328
Michael Jackson
tem que ir!
267
00:09:38,411 --> 00:09:39,628
MIGUEL:
Aqui.
268
00:09:39,704 --> 00:09:41,047
Que tal eu apenas comprar
seu pequeno prostituto?
269
00:09:41,122 --> 00:09:43,170
Então podemos ter tantos
festas do pijama como quisermos.
270
00:09:43,249 --> 00:09:45,968
Meu negócio e esses
prostitutas não estão à venda!
271
00:09:46,044 --> 00:09:47,762
Michael Jackson me faz feliz,
Dinamite Negra,
272
00:09:47,837 --> 00:09:48,963
e se você não quiser
me ver feliz,
273
00:09:49,047 --> 00:09:50,264
talvez eu devesse simplesmente ir.
274
00:09:50,340 --> 00:09:51,432
Creme de milho, se você
sair por aquela porta,
275
00:09:51,508 --> 00:09:52,555
você também pode
nunca mais volte!
276
00:09:52,634 --> 00:09:54,181
Multar!
277
00:09:54,260 --> 00:09:56,183
Não há nada aqui, mas um monte
de prostitutas e órfãos de qualquer maneira.
278
00:09:56,262 --> 00:09:57,639
Multar.
- Multar!
279
00:09:57,722 --> 00:09:59,941
- Multar!
Multar!
280
00:10:00,016 --> 00:10:01,643
Tudo bem, droga, tudo bem!
281
00:10:12,362 --> 00:10:14,035
BURANO:
Cara, eu simplesmente não sei o que dizer.
282
00:10:14,114 --> 00:10:16,867
Você acabou de ganhar pouco
Michael Jackson fez moonwalk para longe.
283
00:10:16,950 --> 00:10:17,951
Mm-mm-mm.
284
00:10:18,034 --> 00:10:19,411
Se eu fosse você,
Eu teria aceitado o cheque.
285
00:10:19,494 --> 00:10:21,917
? Dinamite?
286
00:10:24,666 --> 00:10:25,508
[insetos cantando]
287
00:10:25,583 --> 00:10:27,506
[grunhido]
288
00:10:29,003 --> 00:10:30,175
Hein?
289
00:10:32,173 --> 00:10:33,299
Olha, Dinamite Negra!
290
00:10:33,383 --> 00:10:34,930
Michael Jackson conseguiu o
Whorephanage inteiro voando!
291
00:10:35,009 --> 00:10:36,682
Muito em breve, você não estará
não vou ter ninguém!
292
00:10:36,761 --> 00:10:38,855
Você deveria ter aceitado o cheque,
filho da puta.
293
00:10:40,181 --> 00:10:41,524
Espere. Parar!
294
00:10:41,599 --> 00:10:43,601
Obrigado, Michael Jackson!
Obrigado, Michael Jackson!
295
00:10:43,685 --> 00:10:44,811
Obrigado, obrigado,
obrigado, obrigado,
296
00:10:44,894 --> 00:10:46,146
obrigado,
Michael Jackson!
297
00:10:50,275 --> 00:10:52,403
[suspira]
298
00:10:52,485 --> 00:10:54,078
O que é isso,
Dinamite Negra?
299
00:10:54,154 --> 00:10:55,906
Nada. Estou bem.
300
00:10:55,989 --> 00:10:57,366
Você precisa que eu
pegar alguma coisa para você?
301
00:10:57,448 --> 00:10:58,620
Não, mamãe. Estou bem.
302
00:10:58,700 --> 00:10:59,701
Está tudo bem?
303
00:10:59,784 --> 00:11:00,751
Sim, é tudo...
304
00:11:00,827 --> 00:11:02,124
há algo
Eu posso te pegar?
305
00:11:02,203 --> 00:11:04,297
Droga, eu já
disse à segunda cadela "Não!"
306
00:11:05,540 --> 00:11:09,295
[música tocando lentamente]
307
00:11:16,843 --> 00:11:19,346
MIGUEL:
? Eu não me importo com Black Dynamite?
308
00:11:19,429 --> 00:11:21,932
? Ou o Whorephanage,
sim?
309
00:11:22,015 --> 00:11:25,269
? Esteja comigo e tudo
seus sonhos bobos?
310
00:11:25,351 --> 00:11:29,982
? Vai se tornar realidade, vou comprá-los
tudo, porque você é meu?
311
00:11:30,064 --> 00:11:32,613
Hum, hum, hum.
312
00:11:32,692 --> 00:11:35,491
? Porque isso meu Deus
maldito milho é meu?
313
00:11:35,570 --> 00:11:39,916
[pássaros cantando]
314
00:11:39,991 --> 00:11:42,790
CREME DE MILHO:
? Na mesma noite em que você fez moonwalk na minha vida?
315
00:11:42,869 --> 00:11:45,748
? eu sabia disso
você foi o único?
316
00:11:45,830 --> 00:11:48,674
? Me deu uma capa japonesa
que diz "Bravura"?
317
00:11:48,750 --> 00:11:50,878
? Com meu nome,
uma música que você cantou?
318
00:11:50,960 --> 00:11:54,134
? O milho é do Mike?
319
00:11:54,214 --> 00:11:56,057
[risos]
320
00:11:56,132 --> 00:11:59,261
AMBOS:
? O maldito milho é do Mike?
321
00:11:59,344 --> 00:12:04,100
[espalhando]
322
00:12:07,185 --> 00:12:09,062
Isso foi lindo, mas eu faria
talvez acerte a última nota apenas um
323
00:12:09,145 --> 00:12:10,613
um pouco mais difícil.
324
00:12:10,688 --> 00:12:12,065
Um pouco mais difícil?
325
00:12:12,148 --> 00:12:13,491
Ouviu isso, Quincy Jones?
326
00:12:13,566 --> 00:12:16,536
Cream Corn acha que eu deveria
acerte essa nota com um pouco mais de força.
327
00:12:16,611 --> 00:12:17,908
Quanto mais difícil,
Creme de milho?
328
00:12:17,987 --> 00:12:18,909
Uh, você sabe...
329
00:12:18,988 --> 00:12:19,910
Bem, eu não sei.
330
00:12:19,989 --> 00:12:21,036
Talvez um pouco mais difícil?
331
00:12:21,115 --> 00:12:22,116
Só um pouco mais difícil?
332
00:12:22,200 --> 00:12:23,452
Não é muito mais difícil?
333
00:12:23,534 --> 00:12:25,252
Quão forte deve ser esse golpe,
Creme de milho?
334
00:12:25,328 --> 00:12:27,330
Deveria ser tão difícil?
335
00:12:27,413 --> 00:12:28,255
Ai!
Sinto muito, Miguel!
336
00:12:28,331 --> 00:12:29,253
Talvez seja tão difícil!
337
00:12:29,332 --> 00:12:30,254
Quão difícil deveria ser?
Isso é difícil?
338
00:12:30,333 --> 00:12:31,255
Sinto muito, cara!
339
00:12:31,334 --> 00:12:32,711
Você sente muito, tudo bem!
340
00:12:32,794 --> 00:12:35,923
Você é o filho da puta mais triste
neste filho da puta, filho da puta.
341
00:12:36,005 --> 00:12:37,803
Você nunca conta
Michael Jackson quão difícil é
342
00:12:37,882 --> 00:12:38,849
os sucessos deveriam ser!
343
00:12:38,925 --> 00:12:39,767
Você me ouviu?!
344
00:12:39,842 --> 00:12:40,718
Sim, Miguel!
345
00:12:40,802 --> 00:12:43,351
Sim!
346
00:12:43,429 --> 00:12:45,227
Creme de milho, agora por que
você tem que me fazer ir
347
00:12:45,306 --> 00:12:46,478
e fazer isso com você?
348
00:12:46,557 --> 00:12:47,900
Eu não estou bravo com você.
349
00:12:47,976 --> 00:12:49,523
Mas se você fizer isso de novo...
350
00:12:49,602 --> 00:12:51,320
Eu vou matar você.
351
00:12:52,021 --> 00:12:54,023
[choraminga]
352
00:12:54,107 --> 00:12:56,030
Ok, Q., quero me apressar
então Cream Corn e eu
353
00:12:56,109 --> 00:12:57,235
pode ir buscar
um pouco de sorvete.
354
00:12:57,318 --> 00:12:58,615
Você gostaria disso,
Creme de milho?
355
00:12:58,695 --> 00:12:59,947
Um pouco de sorvete?
356
00:13:00,029 --> 00:13:01,281
[choraminga]
357
00:13:01,364 --> 00:13:03,742
[trovão cai]
358
00:13:09,539 --> 00:13:12,918
[rato guinchando]
359
00:13:13,001 --> 00:13:14,594
Ben?
360
00:13:24,929 --> 00:13:26,101
[campainha toca]
361
00:13:26,180 --> 00:13:28,854
Cara, Cream Corn está vivo
no colo do luxo.
362
00:13:28,933 --> 00:13:30,185
Aquele filho da puta
363
00:13:30,268 --> 00:13:32,987
Michael Jackson deve ser
tudo o que ele pensa ser.
364
00:13:35,523 --> 00:13:38,072
Oh merda, você foi atingido?
365
00:13:38,151 --> 00:13:39,277
O que você é
dois fazendo aqui?
366
00:13:39,360 --> 00:13:41,112
creme de milho,
o que aconteceu com seu rosto?
367
00:13:41,195 --> 00:13:42,412
Estou bem.
368
00:13:42,488 --> 00:13:44,115
Michael está pouco abaixo de um
muita pressão agora.
369
00:13:44,198 --> 00:13:45,541
Michael fez isso com você?!
370
00:13:45,616 --> 00:13:46,993
creme de milho,
Eu disse isso uma vez,
371
00:13:47,076 --> 00:13:48,419
e direi novamente.
372
00:13:48,494 --> 00:13:51,873
Garotinhos não deveriam estar deitados
eles não entregam homens adultos.
373
00:13:51,956 --> 00:13:53,549
Ah, você vem
casa conosco agora.
374
00:13:53,624 --> 00:13:54,841
Vai melhorar.
375
00:13:54,917 --> 00:13:56,294
Michael é um gênio.
376
00:13:56,377 --> 00:13:57,754
Você sabe como são os gênios.
377
00:13:57,837 --> 00:13:58,804
[risos]
378
00:13:58,880 --> 00:13:59,972
Ri-certo?
379
00:14:00,048 --> 00:14:01,550
Vocês deveriam ir
antes que Michael veja você.
380
00:14:04,052 --> 00:14:06,020
[grunhido]
381
00:14:06,095 --> 00:14:08,097
Ninja, agora só vou perguntar
você isso mais uma vez.
382
00:14:08,181 --> 00:14:09,023
Diga-me onde...
383
00:14:09,098 --> 00:14:10,065
[bater na porta]
384
00:14:10,141 --> 00:14:11,017
Eu não conheço esses ninjas,
cara!
385
00:14:11,100 --> 00:14:12,022
Eu disse, diga-me onde...
386
00:14:12,101 --> 00:14:13,944
[batendo continua]
387
00:14:14,020 --> 00:14:15,021
DINAMITE PRETA:
Droga!
388
00:14:15,104 --> 00:14:16,481
Quem está interrompendo
meu headlocking?
389
00:14:16,564 --> 00:14:18,862
É melhor isso não ter nada
a ver com Creme de Milho
390
00:14:18,941 --> 00:14:21,160
ou Michael Jackson.
391
00:14:21,235 --> 00:14:23,579
Precisamos conversar com você sobre
Creme de Milho e Michael Jackson.
392
00:14:24,906 --> 00:14:26,533
Dinamite Negra, por favor!
393
00:14:26,616 --> 00:14:29,119
Que Michael Jackson não é
quem ele parece ser!
394
00:14:29,202 --> 00:14:31,079
Creme de milho pode ser
em apuros reais.
395
00:14:31,162 --> 00:14:33,164
Mas há apenas um
maneira de saber com certeza.
396
00:14:33,247 --> 00:14:34,464
E o que é isso?
397
00:14:34,540 --> 00:14:36,338
Você tem que ir buscar o
sujeira real de seu pai.
398
00:14:36,417 --> 00:14:37,589
Papai sabe.
399
00:14:37,668 --> 00:14:39,011
Multar.
400
00:14:39,087 --> 00:14:41,181
Obrigado, Ninja, por
aquele conselho não solicitado.
401
00:14:41,255 --> 00:14:42,973
E você cavalgando vadia.
402
00:14:48,638 --> 00:14:50,106
Dinamite Negra,
graças a Deus você está aqui.
403
00:14:50,181 --> 00:14:52,684
Michael Jackson não é
quem ele parece ser.
404
00:14:52,767 --> 00:14:54,565
Seu amigo creme de milho
está com sérios problemas.
405
00:14:54,644 --> 00:14:55,896
Eu disse a você.
406
00:14:55,978 --> 00:14:58,026
Conte-me mais, Joe Jackson,
e continue falando.
407
00:14:58,106 --> 00:15:01,076
Bem, tudo começou em um minúsculo,
casinha em uma pequena
408
00:15:01,150 --> 00:15:02,697
cidade chamada Gary, Indiana.
409
00:15:02,777 --> 00:15:04,620
Éramos pobres e a vida era
uma merda. Não é nada
410
00:15:04,695 --> 00:15:06,789
para fazer em Gary, mas foda-se
o dia todo e espero que você faça um
411
00:15:06,864 --> 00:15:07,865
bebê talentoso.
412
00:15:07,949 --> 00:15:09,075
[gemendo]
413
00:15:09,158 --> 00:15:10,501
Parecia que
a cada nove meses,
414
00:15:10,576 --> 00:15:12,578
Katherine iria aparecer
outro Pequeno Jackson.
415
00:15:12,662 --> 00:15:15,336
Mas cada um era menos
talentoso que o anterior.
416
00:15:15,415 --> 00:15:16,587
Rebby...
417
00:15:16,666 --> 00:15:18,259
Jackie...
418
00:15:18,334 --> 00:15:20,211
Tito...
419
00:15:20,294 --> 00:15:22,092
Jermaine...
420
00:15:22,171 --> 00:15:23,548
Shamone...
421
00:15:23,631 --> 00:15:25,008
La Toya...
422
00:15:25,091 --> 00:15:26,217
Marlon...
falar sobre um
423
00:15:26,300 --> 00:15:27,552
maldita seqüência de derrotas.
424
00:15:27,635 --> 00:15:28,636
[boceja]
425
00:15:28,719 --> 00:15:30,221
Até que uma noite...
426
00:15:30,304 --> 00:15:31,977
[zap!]
427
00:15:32,056 --> 00:15:33,649
Hein?
428
00:15:33,724 --> 00:15:35,567
[rangido]
429
00:15:35,643 --> 00:15:36,610
O que ele...
430
00:15:36,686 --> 00:15:40,407
? Hee hee hee hee hee?
431
00:15:40,481 --> 00:15:41,403
Fiquei surpreso no início,
432
00:15:41,482 --> 00:15:42,779
mas quando eu
pensei sobre isso,
433
00:15:42,859 --> 00:15:45,328
seja lá o que foi que a pegou
grávida acabou de salvar Joe Jackson
434
00:15:45,403 --> 00:15:47,246
dois minutos de trabalho duro.
435
00:15:49,031 --> 00:15:51,750
No dia seguinte,
meu filho meio alienígena,
436
00:15:51,826 --> 00:15:54,045
Michael Joseph Jackson,
nasceu.
437
00:15:54,120 --> 00:15:56,122
Eu sabia que aquele bebê não era meu
porque aquele filho da puta
438
00:15:56,205 --> 00:15:58,424
tinha talento!
439
00:15:58,499 --> 00:15:59,546
? Ei, ei, ei?
440
00:15:59,625 --> 00:16:01,548
Por mais assustador que a merda fosse
a primeira vez que vi,
441
00:16:01,627 --> 00:16:03,379
o filho da puta
poderia cantar e dançar
442
00:16:03,463 --> 00:16:05,340
e faça-os
ambos muito bem.
443
00:16:05,423 --> 00:16:06,675
? Hooooo! ?
444
00:16:06,757 --> 00:16:07,883
Eu precisava de um vocalista.
445
00:16:07,967 --> 00:16:10,311
Foi quando eu decidi
criá-lo como meu próprio filho,
446
00:16:10,386 --> 00:16:12,480
e "Os Jackson 5"
nasceu!
447
00:16:12,555 --> 00:16:16,150
Mandei Tito para a Loja de Piadas para
encontre uma peruca afro e a mais larga
448
00:16:16,225 --> 00:16:19,229
nariz de brinquedo que ele conseguiu encontrar, e eu
Katherine o escureceu
449
00:16:19,312 --> 00:16:20,780
o melhor que ela podia.
450
00:16:20,855 --> 00:16:24,029
E o resto é
história da música.
451
00:16:24,108 --> 00:16:25,405
Eu tentei manter
isso é um segredo
452
00:16:25,485 --> 00:16:27,579
pelo tempo que pude,
mas ele é abusivo,
453
00:16:27,653 --> 00:16:28,575
Dinamite Negra!
454
00:16:28,654 --> 00:16:29,871
[funga]
455
00:16:29,947 --> 00:16:32,826
E toda vez que eu e os meninos
comece a foder,
456
00:16:32,909 --> 00:16:36,459
ele nos lembra o que aconteceu
para a pobre Shamone!
457
00:16:36,537 --> 00:16:40,508
[chorando]
Shamone, Shamone, Shamonah!
458
00:16:40,583 --> 00:16:43,302
Isso é tudo que ouço.
459
00:16:43,377 --> 00:16:46,881
Cara, tudo parece não estar
o que é e o que é,
460
00:16:46,964 --> 00:16:48,307
parece não ser.
461
00:16:48,382 --> 00:16:50,680
Minha tripulação está em frangalhos e
Cream Corn foi sequestrado
462
00:16:50,760 --> 00:16:53,183
por um alienígena, e eu não
nem sei se posso salvá-lo.
463
00:16:53,262 --> 00:16:55,060
Ou mesmo se ele quiser que eu faça isso.
464
00:16:55,139 --> 00:16:58,268
Você sabe, cara, um ninja como eu tem
experiência com esse tipo de coisa.
465
00:16:58,684 --> 00:17:00,152
Do que você está falando,
ninja?
466
00:17:00,228 --> 00:17:03,323
Ninjas fazem mal uns aos outros
às vezes, e dessa forma,
467
00:17:03,397 --> 00:17:05,525
a força da Terra
vem ao redor da lua,
468
00:17:05,608 --> 00:17:08,532
e nessa presença, a sujeira,
ofusca a grama,
469
00:17:08,611 --> 00:17:10,204
e você gosta,
“Não posso cortar esta grama.
470
00:17:10,279 --> 00:17:11,747
Não há sol passando."
471
00:17:11,822 --> 00:17:14,245
Então, para habilitar cada
outro, as duas frutas têm que
472
00:17:14,325 --> 00:17:16,669
olhem nos olhos um do outro,
entenda que só podemos estar maduros
473
00:17:16,744 --> 00:17:17,870
como o maduro está errado.
474
00:17:17,954 --> 00:17:19,422
Você sabe o que eu quero dizer?
475
00:17:22,291 --> 00:17:23,588
Cara, eu nunca pensei que iria
veja o dia em que o
476
00:17:23,668 --> 00:17:27,639
única pessoa falando alguma
sentido era um maldito Ninja.
477
00:17:27,713 --> 00:17:30,262
[trovão cai]
478
00:17:35,972 --> 00:17:37,315
[choraminga]
479
00:17:40,893 --> 00:17:43,897
Miguel?
480
00:17:43,980 --> 00:17:46,108
eu acho...
481
00:17:46,190 --> 00:17:48,067
Eu acho que quero
deixe a Terra do Nunca.
482
00:17:48,150 --> 00:17:50,278
MIGUEL:
Você quer fazer o que?
483
00:17:50,361 --> 00:17:51,408
Eu quero ir embora!
484
00:17:51,487 --> 00:17:53,706
[trovão cai]
485
00:17:53,781 --> 00:17:55,249
MIGUEL:
Não, você não quer ir embora.
486
00:17:55,324 --> 00:17:56,621
Você nunca mais vai querer sair!
487
00:17:56,701 --> 00:17:58,954
Você quer algo recém-assado
biscoitos, é o que você quer.
488
00:17:59,036 --> 00:18:01,960
Ah, não.
489
00:18:02,039 --> 00:18:04,633
Mas eles cheiram tão bem!
490
00:18:04,709 --> 00:18:05,835
[cheira]
491
00:18:05,918 --> 00:18:07,215
[rangido]
492
00:18:07,295 --> 00:18:10,390
- Ah, merda.
- Que diabos?!
493
00:18:10,464 --> 00:18:11,886
Olha, creme de milho.
494
00:18:11,966 --> 00:18:13,684
Há algo que você precisa
sabe sobre Michael Jackson.
495
00:18:13,759 --> 00:18:15,102
Sou um alienígena, Cream Corn.
496
00:18:15,177 --> 00:18:19,398
Bem, meio... parte humano,
parte mamase, mamasa, mamacoosa.
497
00:18:19,473 --> 00:18:20,565
Mamase, mamasa, mamacoosa?
498
00:18:20,641 --> 00:18:22,894
Isso mesmo ...
Mamase, mamasa, mamacoosa.
499
00:18:22,977 --> 00:18:24,229
Mas o que faz
isso tudo significa?
500
00:18:24,312 --> 00:18:26,280
O que você acha que isso significa?
Somos alienígenas!
501
00:18:26,355 --> 00:18:28,107
Nós vamos matar todos os
humanos e tomar o planeta.
502
00:18:28,190 --> 00:18:29,908
Mas você não precisa se preocupar
sobre isso, creme de milho.
503
00:18:29,984 --> 00:18:30,951
Você é meu amigo.
504
00:18:31,027 --> 00:18:32,449
Ufa. Graças a Deus.
505
00:18:32,528 --> 00:18:34,906
Eu só vou te engravidar
com milhares e milhares
506
00:18:34,989 --> 00:18:36,161
de bebês alienígenas.
507
00:18:36,240 --> 00:18:37,457
Você tem algum
calças elásticas?
508
00:18:37,533 --> 00:18:38,375
O que?!
509
00:18:38,451 --> 00:18:39,703
Engravide, minha bunda!
510
00:18:39,785 --> 00:18:42,254
[gritando]
511
00:18:45,666 --> 00:18:48,510
MICHAEL: Por que você quer ser
começando alguma coisa, Cream Corn?
512
00:18:49,962 --> 00:18:51,430
[zumbido]
513
00:18:53,966 --> 00:18:55,513
Não!
514
00:18:56,385 --> 00:18:59,264
Ajuda!
515
00:19:04,935 --> 00:19:07,154
Ah!
516
00:19:15,321 --> 00:19:16,197
[trovão cai]
517
00:19:16,280 --> 00:19:17,452
Você não pode sair,
Creme de Milho!
518
00:19:17,531 --> 00:19:19,078
Ah!
519
00:19:19,158 --> 00:19:21,456
[grita indistintamente]
520
00:19:27,958 --> 00:19:29,050
[ruge]
521
00:19:29,126 --> 00:19:31,345
? Hee hee hee?
522
00:19:31,420 --> 00:19:32,922
[grita]
523
00:19:33,005 --> 00:19:35,849
MichaelJackson,
seu rosto é horrível!
524
00:19:38,344 --> 00:19:39,186
[ruge]
525
00:19:39,261 --> 00:19:41,639
? Dinamite?
526
00:19:41,722 --> 00:19:43,269
MichaelJackson,
é isso!
527
00:19:43,349 --> 00:19:44,271
Dinamite Negra!
528
00:19:44,350 --> 00:19:45,351
Bem na hora!
529
00:19:45,434 --> 00:19:46,902
MIGUEL:
O que você está fazendo aqui, Dinamite Negra?
530
00:19:46,977 --> 00:19:48,194
Sua cadela me escolheu!
531
00:19:48,270 --> 00:19:49,647
É aí que você está errado,
Michael Jackson.
532
00:19:49,730 --> 00:19:51,403
As cadelas da Black Dynamite
não escolha merda.
533
00:19:51,482 --> 00:19:54,235
Agora entregue o Creme de Milho e
deixe-o ir livre antes que eu coloque um
534
00:19:54,318 --> 00:19:55,695
machucando você muito!
535
00:19:55,778 --> 00:20:00,249
[vento assobia]
536
00:20:00,324 --> 00:20:03,168
? Hooooooooo! ?
537
00:20:13,462 --> 00:20:17,012
? Hee hee hee hee hee?
538
00:20:17,091 --> 00:20:23,064
Mamase, mamasa, mamacoosa.
539
00:20:25,057 --> 00:20:27,526
[voz distorcida]
Agora você quer voltar?
540
00:20:27,601 --> 00:20:29,695
Poder Ninja!
541
00:20:34,316 --> 00:20:37,195
[gritos indistintos]
542
00:20:47,329 --> 00:20:48,546
[relincha]
543
00:20:53,586 --> 00:20:55,054
Suey!
544
00:20:55,671 --> 00:20:57,389
Huh?
545
00:20:57,465 --> 00:20:58,842
Dinamite Negra!
546
00:21:08,642 --> 00:21:10,110
AMBOS:
Miguel!
547
00:21:10,186 --> 00:21:12,439
Miguel, fale comigo!
548
00:21:12,521 --> 00:21:15,240
[voz normal]
Agora [tosse] estamos empatados.
549
00:21:15,316 --> 00:21:17,239
? Hee-hee?
[tosse]
550
00:21:17,318 --> 00:21:18,945
Isso é um pouco frio e sentimental
merda que você acabou de fazer,
551
00:21:19,028 --> 00:21:20,120
Michael Jackson.
552
00:21:20,196 --> 00:21:22,449
creme de milho,
você é um bom amigo.
553
00:21:22,531 --> 00:21:25,080
Sinto muito por abusar
e aterrorizando você.
554
00:21:25,159 --> 00:21:26,035
Tudo bem.
555
00:21:26,118 --> 00:21:27,119
Ainda valeu a pena.
556
00:21:27,203 --> 00:21:28,125
Pelo menos você não fez
me engravidar.
557
00:21:28,204 --> 00:21:29,581
Agora, Michael Jackson,
558
00:21:29,663 --> 00:21:31,665
você precisa escolher se deseja
quero usar seu lado humano
559
00:21:31,749 --> 00:21:34,423
para salvar a humanidade, ou o seu
lado alienígena para destruí-lo.
560
00:21:34,502 --> 00:21:35,674
Você tem razão.
561
00:21:35,753 --> 00:21:37,926
Acho que finalmente aprendi meu
lição, Dinamite Negra.
562
00:21:38,005 --> 00:21:39,507
Estou mudando meus caminhos
deste dia em diante.
563
00:21:39,590 --> 00:21:40,967
E um conselho...
564
00:21:41,050 --> 00:21:43,098
se você ainda vai viver
aqui entre o povo da terra,
565
00:21:43,177 --> 00:21:46,477
volte para aquele lindo rosto negro
com aquele nariz largo que
566
00:21:46,555 --> 00:21:47,727
América caiu
apaixonado por.
567
00:21:47,807 --> 00:21:50,401
Você sabe, este,
aqui mesmo.
568
00:21:50,476 --> 00:21:52,649
Porque seu verdadeiro rosto
meio que me assusta.
569
00:21:52,728 --> 00:21:55,481
Talvez mude seus recursos
gradualmente ao longo do tempo, você sabe,
570
00:21:55,564 --> 00:21:57,282
para que as pessoas possam
acostume-se.
571
00:21:57,358 --> 00:21:58,575
Boa ideia.
572
00:21:59,819 --> 00:22:02,163
A outra coisa que eu faria é encontrar um
porque você é apaixonado,
573
00:22:02,238 --> 00:22:04,115
como salvar as baleias,
paz mundial,
574
00:22:04,198 --> 00:22:05,120
as crianças, ou ...
575
00:22:05,199 --> 00:22:06,621
É isso...
As crianças!
576
00:22:06,700 --> 00:22:09,078
vou passar todo o meu tempo
pensando nas crianças!
577
00:22:09,161 --> 00:22:12,381
? As crianças, as crianças?
578
00:22:12,456 --> 00:22:13,628
Obrigado, Dinamite Negra!
579
00:22:13,707 --> 00:22:15,505
Que bom que pude ajudar,
Michael Jackson.
580
00:22:15,584 --> 00:22:16,801
Que bom que pude ajudar.
581
00:22:16,877 --> 00:22:19,005
? Dinamite?
582
00:22:19,055 --> 00:22:23,605
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0